and saith unto them, Go your way into the village that is over against you: and straightway as ye enter into it, ye shall find a colt tied, whereon no man ever yet sat; loose him, and bring him.

Andª saithª° unto them,ª Go your wayª° intoª the¹ villageª over againstª you:ª andª as soon asª ye be enteredª° intoª it,ª ye shall findª° a coltª tied,ª° whereonªª neverª manª sat;ª° looseª° him,ª and bringª° [him].

Andª saithª° vnto them,ª Goe your wayª° intoª the¹ villageª ouer againstª you,ª andª assoone asª ye bee entredª° intoª it,ª yee shall findeª° a coltª tied,ª° whereonªª neuerª manª sate,ª° looseª° him,ª and bringª° him.

and said to them, Go to that village which is over against you; and forthwith as you enter it, you will find a colt tied, which no man hath ridden; loose, bring him.

and said to them: Go ye to the village that is over against us, and as soon as ye enter it, ye will find a colt tied, on which no person hath ridden: loose [him], and bring him hither.

καὶ λέγει αὐτοῖς Ὑπάγετε εἰς τὴν κώμην τὴν κατέναντι ὑμῶν, καὶ εὐθὺς εἰσπορευόμενοι εἰς αὐτὴν εὑρήσετε πῶλον δεδεμένον ἐφ' ὃν οὐδεὶς οὔπω ἀνθρώπων ἐκάθισεν: λύσατε αὐτὸν καὶ φέρετε.

and it-fortheth unto-them, Ye-should-lead-under into to-the-one to-a-village to-the-one down-in-ever-a-one of-ye, and straight traversing-into-of into to-it ye-shall-find to-a-colt to-having-had-come-to-be-binded, upon to-which not-moreover-one not-unto-whither of-mankinds it-sat-down-to. Ye-should-have-loosed to-it and ye-should-bear.