And many rebuked him, that he should hold his peace: but he cried out the more a great deal, Thou son of David, have mercy on me.

Andª manyª chargedª° himª thatª he should hold his peace:ª° butª he¹ criedª° the more²¹ a great deal,²¹ [Thou] Sonª of David,ª have mercyª° on me.ª

Andª manyª chargedª° him,ª thatª he should hold his peace:ª° Butª he¹ criedª° the more²¹ a great deale,²¹ Thou Sonneª of Dauid,ª haue mercyª° on me.ª

And many rebuked him, that he should be silent: but he cried out the more, saying, Son of David, have mercy on me!

And many rebuked him, that he might be silent. But he cried out the more, and said: Thou Son of David, have mercy on me.

καὶ ἐπετίμων αὐτῷ πολλοὶ ἵνα σιωπήσῃ: ὁ δὲ πολλῷ μᾶλλον ἔκραζεν Υἱὲ Δαυείδ, ἐλέησόν με.

And they-were-upon-valuating-unto unto-it, much, so it-might-have-muted-unto. The-one moreover unto-much more-such it-was-clamoring-to, Son of-a-Daueid, thou-should-have-compassioned-unto to-me.