And the disciples were amazed at his words. But Jesus answereth again, and saith unto them, Children, how hard is it for them that trust in riches to enter into the kingdom of God!

Andª the¹ disciplesª were astonishedª° atª hisª words.ª Butª Jesusª answerethª° again,ª and saithª° unto them,ª Children,ª howª hardª is¹ it²° for them that trustª° inª richesª to enterª° intoª the¹ kingdomª of God!ª

Andª the¹ disciplesª were astonishedª° atª hisª words.ª Butª Iesusª answerethª° againe,ª and saithª° vnto them,ª Children,ª howª hardª is¹ it²° for them that trustª° inª riches,ª to enterª° intoª the¹ kingdomª of God?ª

But his disciples were astonished at his words. And Jeshu answered again, and said to them, My sons, how hard (is it) for those who trust on their riches to enter into the kingdom of Aloha!

And the disciples wondered at the remark. And Jesus, replied again, and said to them: My children, how hard it is, for those who trust in riches, to enter into the kingdom of God.

οἱ δὲ μαθηταὶ ἐθαμβοῦντο ἐπὶ τοῖς λόγοις αὐτοῦ. ὁ δὲ Ἰησοῦς πάλιν ἀποκριθεὶς λέγει αὐτοῖς Τέκνα, πῶς δύσκολόν ἐστιν εἰς τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ εἰσελθεῖν:

The-ones moreover learners they-were-being-astonished-unto upon unto-the-ones unto-forthees of-it. The-one moreover an-Iesous unto-furthered having-been-separated-off it-fortheth unto-them, Producees, unto-whither onerously-fooded it-be into to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity to-have-had-came-into?