Verily I say unto you, Whosoever shall not receive the kingdom of God as a little child, he shall in no wise enter therein.

Verilyª I sayª° unto you,ª Whosoeverª¹ shall²° not²¹ receiveª° the¹ kingdomª of Godª asª a little child,ª he shall²° notª enterª° therein.ªª

Uerilyª I sayª° vnto you,ª Whosoeuerª¹ shall²° not²¹ receiueª° the¹ kingdomeª of Godª asª a little childe,ª he shall²° notª enterª° therein.ªª

Amen I say to you, That whoever shall not receive the kingdom of Aloha as a child, shall not enter into it.

Verily I say to you, That whoever doth not receive the kingdom of God, like a little child, shall not enter it.

ἀμὴν λέγω ὑμῖν, ὃς ἂν μὴ δέξηται τὴν βασιλείαν τοῦ θεοῦ ὡς παιδίον, οὐ μὴ εἰσέλθῃ εἰς αὐτήν.

Amen I-forth unto-ye, which ever lest it-might-have-received to-the-one to-a-ruling-of of-the-one of-a-Deity as a-childlet, not lest it-might-have-had-came-into into to-it.