And if thy foot cause thee to stumble, cut it off: it is good for thee to enter into life halt, rather than having thy two feet to be cast into hell.

Andª ifª thyª footª offendª° thee,ª cut²° it² off:ª°¹ it isª° betterª for theeª to enterª° haltª intoª life,ª thanª havingª° twoª feetª to be castª° intoª hell,ª intoª the¹ fireª that never shall be quenched:ª

Andª ifª thyª footeª offendª° thee,ª cut²° it² off:ª°¹ it isª° betterª for theeª to enterª° haltª intoª life,ª thenª hauingª° twoª feete,ª to be castª° intoª hell,ª intoª the¹ fireª that neuer shall be quenched:ª

And if thy foot offend thee, cut it off: better for thee to go into life lame, than having two feet to fall into gihâna:

And if thy foot make thee offend, cut it off: it is better for thee to enter into life lamed, than, having two feet, to fall into hell;

καὶ ἐὰν ὁ πούς σου σκανδαλίζῃ σε, ἀπόκοψον αὐτόν: καλόν ἐστίν σε εἰσελθεῖν εἰς τὴν ζωὴν χωλὸν ἢ τοὺς δύο πόδας ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν.

And if-ever the-one a-foot of-thee it-might-cumber-to to-thee, thou-should-have-felled-off to-it; seemly it-be to-thee to-have-had-came-into into to-the-one to-a-lifing to-lame or to-the-ones to-two to-feet to-holding to-have-been-casted into to-the-one to-a-geenna.