And he asked his father, How long time is it since this hath come unto him? And he said, From a child.

Andª he askedª° hisª father,ª How long² is it²° agoª¹¹ sinceª thisª cameª° unto him?ª Andª he¹ said,ª° Of a child.ª

Andª he askedª° hisª father,ª Howe long² is it²° agoeª¹¹ sinceª thisª cameª° vnto him?ª Andª he¹ said,ª° Of a child.ª

And Jeshu asked the father, How long is it from the time from which it was thus? He saith to him, Behold, from his childhood.

And Jesus asked his father, how long a time he had been thus. He said to him: Lo, from his childhood.

καὶ ἐπηρώτησεν τὸν πατέρα αὐτοῦ Πόσος χρόνος ἐστὶν ὡς τοῦτο γέγονεν αὐτῷ; ὁ δὲ εἶπεν Ἐκ παιδιόθεν:

And it-upon-entreated-unto to-the-one to-a-father of-it, Whither-which an-interim it-be as the-one-this it-hath-had-come-to-become unto-it? The-one moreover it-had-said, Out from-child-belonged;