And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and bringeth them up into a high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them;

Andª afterª sixª daysª Jesusª takethª° [with him] Peter,ª andª James,ª andª John,ª andª leadeth²° them² upª°¹ intoª an highª mountainª apart²² by themselves:ª¹¹ andª he was transfiguredª° beforeª them.ª

Andª afterª sixeª dayes,ª Iesusª takethª° with him Peter,ª andª Iames,ª andª Iohn,ª andª leadeth²° them² vpª°¹ intoª an highª mountaineª apart²² by themselues:ª¹¹ andª he was transfiguredª° beforeª them.ª

And after six days Jeshu took Kipha, and Jacub, and Juchanon, and led them up to a high mountain by themselves. And he was altered before their eyes:

And after six days, Jesus took Cephas and James and John, and led them to a high mountain, apart; and was transformed before them.

Καὶ μετὰ ἡμέρας ἓξ παραλαμβάνει ὁ Ἰησοῦς τὸν Πέτρον καὶ τὸν Ἰάκωβον καὶ Ἰωάνην, καὶ ἀναφέρει αὐτοὺς εἰς ὄρος ὑψηλὸν κατ' ἰδίαν μόνους. καὶ μετεμορφώθη ἔμπροσθεν αὐτῶν,

And with to-days to-six it-taketh-beside, the-one an-Iesous, to-the-one to-a-Petros and to-the-one to-an-Iakobos and to-an-Ioanes, and it-beareth-up to-them into to-a-jut to-overed-of down to-private-belonged to-alone. And it-was-en-formed-with in-toward-from of-them,