But he turning about, and seeing his disciples, rebuked Peter, and saith, Get thee behind me, Satan; for thou mindest not the things of God, but the things of men.

Butª when he¹ had turned aboutª° andª looked²° on¹ his²¹ disciples,ª he rebukedª° Peter,ª saying,ª° Get¹ thee²° behindª me,ª Satan:ª forª thou savourestª° notª the things¹ that be of God,ª butª the things¹ that be of men.ª

Butª when he¹ had turned about,ª° andª looked²° on¹ his²¹ disciples,ª he rebukedª° Peter,ª saying,ª° Get¹ thee²° behindª me,ª Satan:ª forª thou sauourestª° notª the things¹ that be of God,ª butª the things¹ that be of men.ª

But he turned, and, beholding his disciples, reprehended Shemun, and said, Get thee behind me, Satana, for thou thinkest not that which is of Aloha, but that which is of the sons of men.

But he turned, and looked upon his disciples, and rebuked Simon, and said: Get thee behind me, Satan: for thou dost not consider what is of God, but what is of men.

ὁ δὲ ἐπιστραφεὶς καὶ ἰδὼν τοὺς μαθητὰς αὐτοῦ ἐπετίμησεν Πέτρῳ καὶ λέγει Ὕπαγε ὀπίσω μου, Σατανᾶ, ὅτι οὐ φρονεῖς τὰ τοῦ θεοῦ ἀλλὰ τὰ τῶν ἀνθρώπων.

The-one moreover having-had-been-beturned-upon and having-had-seen to-the-ones to-learners of-it it-upon-valuated-unto unto-a-Petros and it-fortheth, Thou-should-lead-under aback-unto-which of-me, Satanas, to-which-a-one not thou-center-unto to-the-ones of-the-one of-a-Deity, other to-the-ones of-the-ones of-mankinds.