ye no longer suffer him to do aught for his father or his mother;

Andª ye sufferª° himª no moreª to doª° oughtª for his²¹ fatherª orª his²¹ mother;ª

Andª ye sufferª° himª no moreª to doeª° oughtª for his²¹ father,ª orª his²¹ mother:ª

and you permit him not to do any thing for his father and his mother.

then ye suffer him not to do any thing for his father or his mother.

οὐκέτι ἀφίετε αὐτὸν οὐδὲν ποιῆσαι τῷ πατρὶ ἢ τῇ μητρί,

not-if-to-a-one ye-send-off to-it to-not-moreover-one to-have-done-unto unto-the-one unto-a-father or unto-the-one unto-a-mother,