And when he had looked round about on them with anger, being grieved at the hardening of their heart, he saith unto the man, Stretch forth thy hand. And he stretched it forth; and his hand was restored.

Andª when he had looked round aboutª° on themª withª anger,ª being grievedª° forª the¹ hardnessª of theirª hearts,ª he saithª° unto the¹ man,ª Stretch forthª° thineª hand.ª Andª he stretched [it] out:ª° andª hisª handª was restoredª° wholeª asª the¹ other.ª

Andª when he had looked round aboutª° on themª withª anger,ª being grieuedª° forª the¹ hardnesseª of theirª hearts,ª He saithª° vnto the¹ man,ª Stretch foorthª° thineª hand.ª Andª he stretched it out:ª° andª hisª handª was restoredª° wholeª asª the¹ other.ª

And he beheld them with indignation, while it grieved him on account of the hardness of their hearts. And he said to the man, Stretch out thy hand. And he stretched (it); and his hand straightened.

And he looked on them with indignation, being grieved with the hardness of their heart. And he said to the man: Stretch forth thy hand. And he stretched forth, and his hand was restored.

καὶ περιβλεψάμενος αὐτοὺς μετ' ὀργῆς, συνλυπούμενος ἐπὶ τῇ πωρώσει τῆς καρδίας αὐτῶν, λέγει τῷ ἀνθρώπῳ Ἔκτεινον τὴν χεῖρά σου: καὶ ἐξέτεινεν, καὶ ἀπεκατεστάθη ἡ χεὶρ αὐτοῦ.

And having-viewed-about to-them with of-a-stressing saddening-together-unto upon unto-the-one unto-a-callousing of-the-one of-a-heart of-them, it-fortheth unto-the-one unto-a-mankind, Thou-should-have-stretched-out to-the-one to-a-hand of-thee; and it-stretched-out and it-had-been-stood-down-off the-one a-hand of-it.