No man seweth a piece of undressed cloth on an old garment: else that which should fill it up taketh from it, the new from the old, and a worse rent is made.

No manª alsoª sewethª° a pieceª of newª clothª onª an oldª garment:ª elseª the¹ new pieceª that filled it upª¹ taketh awayª° from² the¹ old,ª andª the rentª is madeª° worse.ª

No manª alsoª sowethª° a pieceª of newª clothª onª an oldª garment:ª elseª the¹ new pieceª that filled it vp,ª¹ taketh awayª° from² the¹ old,ª &ª the rentª is madeª° worse.ª

No man inserteth a new piece, and seweth it upon an old vestment; lest that new should take away its fulness from the old, and make the rent the greater.

No one taketh a patch of new cloth and seweth it upon an old garment, lest the supplemental new should take from the old, and the rent become the greater.

οὐδεὶς ἐπίβλημα ῥάκους ἀγνάφου ἐπιράπτει ἐπὶ ἱμάτιον παλαιόν: εἰ δὲ μή, αἴρει τὸ πλήρωμα ἀπ' αὐτοῦ τὸ καινὸν τοῦ παλαιοῦ, καὶ χεῖρον σχίσμα γίνεται.

Not-moreover-one to-a-casting-upon-to of-a-tatter of-un-fulled it-seweth-upon upon to-an-apparelet to-past-belonged, if moreover lest it-lifteth to-the-one to-an-en-filling-to off of-it, the-one fresh, of-the-one of-past-belonged, and more-disrupted a-severing-to it-becometh.