|
|
And John's disciples and the Pharisees were fasting: and they come and say unto him, Why do John's disciples and the disciples of the Pharisees fast, but thy disciples fast not? |
|
|
And ª
the ¹
disciples ª
of John ª
and ª
of ¹
the ¹
Pharisees ª
used ²°
to fast: ª°¹
and ª
they come ª°
and ª
say ª°
unto him, ª
Why ¹
do ²²°
the ¹
disciples ª
of John ª
and ª
of ¹
the ¹
Pharisees ª
fast, ª°
but ª
thy ²¹
disciples ª
fast ª°
not? ª |
|
|
And ª
the ¹
disciples ª
of Iohn, ª
and ª
of ¹
the ¹
Pharisees ª
vsed ²°
to fast; ª°¹
and ª
they come, ª°
and ª
say ª°
vnto him, ª
Why ¹
doe ²²°
the ¹
disciples ª
of Iohn, ª
and ª
of ¹
the ¹
Pharisees ª
fast, ª°
but ª
thy ²¹
disciples ª
fast ª°
not? ª |
|
|
Now the disciples of Juchanon and of the Pharishee fasted. And they came and said to him, (While) the disciples of Juchanon and of the Pharishee fast, why do not thy disciples fast? |
|
|
And the disciples of John and of the Pharisees were fasters; and they came and said to him: Why are the disciples of John and of the Pharisees fasters, and thy disciples fast not? |
|