I say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.

I sayª° unto thee,ª Arise,ª° andª take upª° thyª bed,ª andª go thy wayª° intoª thineª house.ª

I sayª° vnto thee,ª Arise,ª° &ª take vpª° thyª bed,ª &ª goe thy wayª° intoª thineª house.ª

To thee I say, Arise, take up thy couch, and go to thy house.

I say to thee, Arise, take thy bed, and go to thy house.

Σοὶ λέγω, ἔγειρε ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ ὕπαγε εἰς τὸν οἶκόν σου.

Unto-THEE I-forth, Thou-should-rouse, thou-should-have-lifted to-the-one to-a-mattress of-thee and thou-should-lead-under into to-the-one to-a-house of-thee.