and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Andª saying,ª°² The¹ timeª is fulfilled,ª° andª the¹ kingdomª of Godª is at hand:ª° repent¹ ye,²° andª believeª°² the¹ gospel.ª

Andª saying,ª°² The¹ timeª is fulfilled,ª° andª the¹ kingdomeª of Godª is at hand:ª° repent¹ ye,²° andª beleeueª°² the¹ Gospell.ª

And he said, The time is complete; the kingdom of Aloha cometh: repent, and believe the gospel.

and said: The time is completed, and the kingdom of God is near. Repent ye, and believe the tidings.

[καὶ λέγων] ὅτι Πεπλήρωται ὁ καιρὸς καὶ ἤγγικεν ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ: μετανοεῖτε καὶ πιστεύετε ἐν τῷ εὐαγγελίῳ.

[and forthing] to-which-a-one, It-had-come-to-be-en-filled the-one a-time and it-had-come-to-near-to, the-one a-ruling-of of-the-one of-a-Deity; ye-should-consider-with-unto and ye-should-trust-of in unto-the-one unto-a-goodly-messagelet.