Then began he to curse and to swear, I know not the man. And straightway the cock crew.

Thenª began¹ he²° to curseª° andª to swear,ª° [saying],² I knowª° notª the¹ man.ª Andª immediately²¹ the cockª crew.ª°

Thenª beganne¹ hee²° to curseª° andª to sweare,ª° [saying],² I knowª° notª the¹ man.ª Andª immediatly²¹ the cockeª crew.ª°

Then began he to imprecate and to swear, I know not the man! And in that hour the cock crowed.

Then he began to imprecate and to swear, I know not that man. And in that hour the cock crew.

τότε ἤρξατο καταθεματίζειν καὶ ὀμνύειν ὅτι Οὐκ οἶδα τὸν ἄνθρωπον. καὶ εὐθὺς ἀλέκτωρ ἐφώνησεν:

To-the-one-which-also it-firsted to-place-down-to and to-oath to-which-a-one, Not I-had-come-to-see to-the-one to-a-mankind; and straight a-cock it-sounded-unto;