saying, Prophesy unto us, thou Christ: who is he that struck thee?

Saying,ª° Prophesyª° unto us,ª thou Christ,ª Whoª is¹ he²° that smoteª° thee?ª

Saying,ª° Prophecieª° vnto vs,ª thou Christ,ª whoª is¹ he²° that smoteª° thee?ª

saying, Prophesy to us, Meshicha! Who is he that smiteth thee?

and said to him: Prophesy to us, thou Messiah, who is it smote thee?

λέγοντες Προφήτευσον ἡμῖν, χριστέ, τίς ἐστιν ὁ παίσας σε;

forthing, Thou-should-have-declared-before-of unto-us, Anointed, what-one it-be the-one having-struck to-thee?