In that hour said Jesus to the multitudes, Are ye come out as against a robber with swords and staves to seize me? I sat daily in the temple teaching, and ye took me not.

Inª that sameª hourª saidª° Jesusª to the¹ multitudes,ª Are ye come outª° asª againstª a thiefª withª swordsª andª stavesª for to takeª° me?ª I satª° dailyªª withª youª teachingª° inª the¹ temple,ª andª ye laid²° no² holdª°¹ on me.ª

Inª that sameª houreª saidª° Iesusª to the¹ multitudes,ª Are ye come outª° asª againstª a thiefeª withª swordsª andª stauesª for to takeª° mee?ª I sateª° dailyªª withª youª teachingª° inª the¹ Temple,ª andª ye laide²° no² holdª°¹ on me.ª

In that hour Jeshu said to the multitudes, As against a robber are you come out, with swords, and with clubs, to seize me? Every day with you in the temple I sat and taught, and you did not apprehend me.

At that time Jesus said to the multitude: Have ye come out, as against a cut-throat, with swords and clubs, to take me? I daily sat with you, and taught in the temple, and ye did not apprehend me.

Ἐν ἐκείνῃ τῇ ὥρᾳ εἶπεν ὁ Ἰησοῦς τοῖς ὄχλοις Ὡς ἐπὶ λῃστὴν ἐξήλθατε μετὰ μαχαιρῶν καὶ ξύλων συλλαβεῖν με; καθ' ἡμέραν ἐν τῷ ἱερῷ ἐκαθεζόμην διδάσκων καὶ οὐκ ἐκρατήσατέ με.

In unto-the-one-thither unto-the-one unto-an-hour it-had-said, the-one an-Iesous, unto-the-ones unto-crowds, As upon to-a-robber ye-had-came-out with of-knives and of-woods to-have-had-taken-together to-me? Down to-a-day in unto-the-one unto-sacred I-was-seating-down teaching and not ye-secured-unto to-me.