Then saith Jesus unto him, Put up again thy sword into its place: for all they that take the sword shall perish with the sword.

Thenª saidª° Jesusª unto him,ª Put up againª° thyª swordª intoª hisª place:ª forª all¹ they² that takeª° the swordª shall perishª° withª the sword.ª

Thenª saidª° Iesusª vnto him,ª Put vp againeª° thyª swordª intoª hisª place:ª forª all¹ they² that takeª° the sword,ª shall perishª° withª the sword.ª

Then said Jeshu to him, Return thy sword to his place; for every one of them who take swords, by swords shall die.

Then Jesus said to him: Return the sword to its place; for all they that take swords, shall die by swords.

τότε λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς Ἀπόστρεψον τὴν μάχαιράν σου εἰς τὸν τόπον αὐτῆς, πάντες γὰρ οἱ λαβόντες μάχαιραν ἐν μαχαίρῃ ἀπολοῦνται:

To-the-one-which-also it-fortheth unto-it, the-one an-Iesous, Thou-should-have-beturned-off to-the-one to-a-knife of-thee into to-the-one to-an-occasion of-it; all therefore the-ones having-had-taken to-a-knife in unto-a-knife they-shall-destruct-off;