And straightway he came to Jesus, and said, Hail, Rabbi; and kissed him.

Andª forthwithª he cameª° to Jesus,ª and said,ª° Hail,ª° master;ª andª kissedª° him.ª

Andª forthwithª hee cameª° to Iesus,ª and said,ª° Haileª° master,ª andª kissedª° him.ª

And immediately he approached Jeshu, and said, Peace, my master! and kissed him.

And forthwith he approached Jesus, and said: Hail, Rabbi; and kissed him.

καὶ εὐθέως προσελθὼν τῷ Ἰησοῦ εἶπεν Χαῖρε, ῥαββεί: καὶ κατεφίλησεν αὐτόν.

And unto-straight having-had-came-toward unto-the-one unto-an-Iesous it-had-said, Thou-should-joy, Rabbei; and it-cared-down-unto to-it.