Then saith Jesus unto them, All ye shall be offended in me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of the flock shall be scattered abroad.

Thenª saithª° Jesusª unto them,ª Allª yeª shall be offendedª° becauseª of meªª thisª night:ª forª it is written,ª° I will smiteª° the¹ shepherd,ª andª the¹ sheepª of the¹ flockª shall be scattered abroad.ª°

Thenª saithª° Iesusª vnto them,ª Allª yeª shall be offendedª° becauseª of meªª thisª night,ª Forª it is written,ª° I will smiteª° the¹ Shepheard,ª andª the¹ sheepeª of the¹ flockeª shall be scattered abroad.ª°

THEN said Jeshu unto them, You all shall be offended in me this night; for it is written, I will strike the shepherd, and scattered shall be the sheep of his flock.

Then said Jesus to them: Ye will all be offended in me this night; for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep of his flock will be dispersed.

Τότε λέγει αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς Πάντες ὑμεῖς σκανδαλισθήσεσθε ἐν ἐμοὶ ἐν τῇ νυκτὶ ταύτῃ, γέγραπται γάρ Πατάξω τὸν ποιμένα, καὶ διασκορπισθήσονται τὰ πρόβατα τῆς ποίμνης:

To-the-one-which-also it-fortheth unto-them, the-one an-Iesous, All ye ye-shall-be-cumbered-to in unto-ME in unto-the-one unto-a-night unto-the-one-this; it-had-come-to-be-scribed therefore, I-shall-smite to-the-one to-a-Shepherd and they-shall-be-scattered-through-to the-ones stepped-before of-the-one of-a-sherpherding;