Now when even was come, he was sitting at meat with the twelve disciples;

Nowª when the evenª was come,ª° he sat downª° withª the¹ twelve.ª

Nowª when the euenª was come,ª° he sate downeª° withª the¹ twelue.ª

And when it was evening, he reclined with his twelve disciples.

And when it was evening, he reclined with his twelve disciples.

Ὀψίας δὲ γενομένης ἀνέκειτο μετὰ τῶν δώδεκα [μαθητῶν].

Of-late moreover of-having-had-became it-was-situating-up with of-the-ones [of-two-ten] of-learners.