But know this, that if the master of the house had known in what watch the thief was coming, he would have watched, and would not have suffered his house to be broken through.

Butª knowª°° this,ª thatª ifª the¹ goodman of the houseª had knownª° in whatª watchª the¹ thiefª would come,ª° he would² have watched,ª°¹ andª would² notª have sufferedª°¹ his²¹ houseª to be broken up.ª°

Butª knowª°° this,ª thatª ifª the¹ good man of the houseª had knowenª° in whatª watchª the¹ thiefeª would come,ª° he would² haue watched,ª°¹ andª would² notª haue sufferedª°¹ his²¹ houseª to be broken vp.ª°

But this know; that if the master of the house knew in what watch the thief would come, he would have been watching, and not have suffered his house to be broken through.

But know this, that if the lord of the house had known in what watch the thief would come, he would have been awake, and would not have suffered his house to be broken into.

ἐκεῖνο δὲ γινώσκετε ὅτι εἰ ᾔδει ὁ οἰκοδεσπότης ποίᾳ φυλακῇ ὁ κλέπτης ἔρχεται, ἐγρηγόρησεν ἂν καὶ οὐκ ἂν εἴασεν διορυχθῆναι τὴν οὶκίαν αὐτοῦ.

To-the-one-thither moreover ye-should-acquaint to-which-a-one if it-had-come-to-have-seen, the-one a-house-master, unto-whither-belonged unto-a-guarding the-one a-stealer it-cometh, it-watched-unto ever and not ever it-let-unto to-have-been-dug-through to-the-one to-a-housing-unto of-it.