Then came Peter and said to him, Lord, how oft shall my brother sin against me, and I forgive him? until seven times?

Thenª cameª° Peterª to him,ª and said,ª° Lord,ª how oftª shall myª brotherª sinª° againstª me,ª andª I forgiveª° him?ª tillª seven times?ª

Thenª cameª° Peterª to him,ª and said,ª° Lord,ª how oftª shall myª brotherª sinneª° againstª mee,ª andª I forgiueª° him?ª tillª seuen times?ª

Then Kipha came near to him, and said to him, My Lord, how many times, if my brother offend me, shall I forgive him; until seven times?

Then Cephas approached him, and said to him: My Lord, how many times, if my brother commit offence against me, shall I forgive him? up to seven times?

Τότε προσελθὼν ὁ Πέτρος εἶπεν [αὐτῷ] Κύριε, ποσάκις ἁμαρτήσει εἰς ἐμὲ ὁ ἀδελφός μου καὶ ἀφήσω αὐτῷ; ἕως ἑπτάκις;

To-the-one-which-also having-had-came-toward, the-one a-Petros, it-had-said [unto-it], Authority-belonged, to-what-which-oft it-shall-un-adjust-along into to-ME, the-one brethrened of-me, and I-shall-send-off unto-it? Unto-if-which seven-oft?