Even so it is not the will of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.

Even soª it isª° notª the willª ofª yourª Fatherª whichª is inª heaven,ª thatª oneª of theseª little onesª should perish.ª°

Euen so,ª it isª° notª the willª ofª yourª fatherª whichª is inª heauen,ª thatª oneª of theseª little onesª should perish.ª°

So it is not good before your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.

Just so, it is not the pleasure of your Father who is in heaven, that one of these little ones should perish.

οὕτως οὐκ ἔστιν θέλημα ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν οὐρανοῖς ἵνα ἀπόληται ἓν τῶν μικρῶν τούτων.

Unto-the-one-this not it-be a-determining-to in-toward-from of-the-one of-a-Father of-me of-the-one in unto-skies, so it-might-have-had-destructed-off, one of-the-ones of-small of-the-ones-these.