How think ye? if any man have a hundred sheep, and one of them be gone astray, doth he not leave the ninety and nine, and go unto the mountains, and seek that which goeth astray?

Howª thinkª° ye?ª ifª² a¹ manª haveª° an hundredª sheep,ª andª oneª ofª themª be gone astray,ª° doth he²° notª leaveª° the¹ ninety and nine,ª and goethª° intoª the¹ mountains,ª and¹ seekethª° that which² is gone astray?ª°

Howª thinkeª° yee?ª Ifª² a¹ manª haueª° an hundredª sheepe,ª andª oneª ofª themª be gone astray,ª° doth he²° notª leaueª° the¹ ninetie and nine,ª and goethª° intoª the¹ mountaines,ª and¹ seekethª° that which² is gone astray?ª°

How doth it appear to you? if a man have an hundred sheep, and one of them shall wander from them, doth he not leave the ninety and nine on the mountain, and, going, seek that which had wandered?

How doth it appear to you? If a man should have a hundred sheep, and one of them should go astray, will he not leave the ninety and nine in the mountains, and go and seek the one that strayed?

τί ὑμῖν δοκεῖ; ἐὰν γένηταί τινι ἀνθρώπῳ ἑκατὸν πρόβατα καὶ πλανηθῇ ἓν ἐξ αὐτῶν, οὐχὶ ἀφήσει τὰ ἐνενήκοντα ἐννέα ἐπὶ τὰ ὄρη καὶ πορευθεὶς ζητεῖ τὸ πλανώμενον;

To-what-one unto-ye it-thinketh-unto? If-ever it-might-have-had-became unto-a-one unto-a-mankind a-hundred stepped-before and it-might-have-been-wandered-unto one out of-them, unto-not it-shall-send-off to-the-ones to-ninety to-nine upon to-the-ones to-juts and having-been-traversed-of it-seeketh-unto to-the-one to-being-wandered-unto?