And if thine eye causeth thee to stumble, pluck it out, and cast it from thee: it is good for thee to enter into life with one eye, rather than having two eyes to be cast into the hell of fire.

Andª ifª thineª eyeª offendª° thee,ª pluck²° it² out,ª°¹ andª castª° [it] fromª thee:ª it isª° betterª for theeª to enterª° intoª lifeª with one eye,ª rather¹ than² havingª° twoª eyesª to be castª° intoª hellª fire.ª

Andª ifª thineª eieª offendª° thee,ª plucke²° it² out,ª°¹ andª castª° it fromª thee:ª it isª° betterª for theeª to enterª° intoª lifeª with one eie,ª rather¹ then² hauingª° twoª eies,ª to be castª° intoª hellª fire.ª

And if thine eye be a cause of offence to thee, dig it out, and cast it from thee; good (it is) for thee that with one eye thou enter into life; and not that, having two eyes, thou fall into the gihâna of fire.

And if thine eye make thee stumble, pluck it out and cast it from thee: for it is good for thee to enter into life with one eye, and not that, with two eyes, thou fall into the hell of fire.

καὶ εἰ ὁ ὀφθαλμός σου σκανδαλίζει σε, ἔξελε αὐτὸν καὶ βάλε ἀπὸ σοῦ: καλόν σοί ἐστιν μονόφθαλμον εἰς τὴν ζωὴν εἰσελθεῖν, ἢ δύο ὀφθαλμοὺς ἔχοντα βληθῆναι εἰς τὴν γέενναν τοῦ πυρός.

And if the-one an-eye of-thee it-cumbereth-to to-thee, thou-should-have-had-sectioned-out to-it and thou-should-have-had-casted off of-THEE; seemly unto-THEE it-be to-alone-eyed into to-the-one to-a-lifing to-have-had-came-into or to-two to-eyes to-holding to-have-been-casted into to-the-one to-a-geenna of-the-one of-a-fire.