But whoso shall cause one of these little ones that believe on me to stumble, it is profitable for him that a great millstone should be hanged about his neck, and [that] he should be sunk in the depth of the sea.

Butª whosoªª shall offendª° oneª of theseª little onesª which² believeª° inª me,ª it were betterª° for himª thatª a millstoneªª were hangedª° aboutª hisª neck,ª andª [that] he were drownedª° inª the¹ depthª of the¹ sea.ª

Butª who soªª shall offendª° oneª of theseª little onesª which² beleeueª° inª me,ª it were betterª° for himª thatª a milstoneªª were hangedª° aboutª hisª necke,ª andª that hee were drownedª° inª the¹ depthª of the¹ Sea.ª

And every one that shall offend one of these little ones who believe in me, to him it had been better that the mill-stone of an ass were hung to his neck, and himself plunged into the depths of the sea.

And whosoever shall stumble one of these little ones that believe in me, it were better for him that a millstone were suspended to his neck, and that he were sunk in the depths of the sea.

ὃς δ' ἂν σκανδαλίσῃ ἕνα τῶν μικρῶν τούτων τῶν πιστευόντων εἰς ἐμέ, συμφέρει αὐτῷ ἵνα κρεμασθῇ μύλος ὀνικὸς περὶ τὸν τράχηλον αὐτοῦ καὶ καταποντισθῇ ἐν τῷ πελάγει τῆς θαλάσσης.

which moreover ever it-might-have-cumbered-to to-one of-the-ones of-small of-the-ones-these of-the-ones of-trusting-of into to-ME, it-beareth-together unto-it so it-might-have-been-en-hung, a-mill assed-of, about to-the-one to-a-throat of-it and it-might-have-been-plunged-down-to in unto-the-one unto-an-expanse of-the-one of-a-sea.