And Peter took him, and began to rebuke him, saying, Be it far from thee, Lord: this shall never be unto thee.

Thenª Peterª tookª° him,ª and beganª° to rebukeª° him,ª saying,ª° Be it farª from thee,ª Lord:ª thisª shall²° notª beª° unto thee.ª

Thenª Peterª tookeª° him,ª and beganª° to rebukeª° him,ª saying,ª° Be it farreª from theeª Lord:ª Thisª shal²° notª beª° vnto thee.ª

Then Kipha took him (apart?) and began to expostulate with him, and said, Far be it from thee, my Lord, that this should be to thee!

And Cephas took him, and began to rebuke him; and he said: Far be it from thee, my Lord, that this should be to thee.

καὶ προσλαβόμενος αὐτὸν ὁ Πέτρος ἤρξατο ἐπιτιμᾷν αὐτῷ λέγων Ἵλεώς σοι, κύριε: οὐ μὴ ἔσται σοι τοῦτο.

And having-had-taken-toward to-it, the-one a-Petros, it-firsted to-upon-valuate-unto unto-it forthing, Unto-conciliated unto-thee, Authority-belonged, not lest it-shall-be unto-thee the-one-this.