I will give unto thee the keys of the kingdom of heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be bound in heaven; and whatsoever thou shalt loose on earth shall be loosed in heaven.

Andª I will giveª° unto theeª the¹ keysª of the¹ kingdomª of heaven:ª andª whatsoeverªª thou shalt bindª° onª earthª shall¹ be²° boundª° inª heaven:ª andª whatsoeverªª thou shalt looseª° onª earthª shall beª° loosedª° inª heaven.ª

Andª I will giueª° vnto theeª the¹ keyesª of the¹ kingdomeª of heauen:ª andª whatsoeuerªª thou shalt bindª° onª earth,ª shall¹ be²° boundª° inª heauen:ªª whatsoeuerªª thou shalt looseª° onª earth,ª shall beª° loosedª° inª heauen.ª

To thee will I give the keys of the kingdom of heaven; and whatsoever thou shalt bind on earth, shall be bound in heaven; and whatsoever thou shalt loose on earth, shall be loosed in heaven.

To thee will I give the keys of the kingdom of heaven: and whatever thou shalt bind on earth, shall be bound in heaven: and whatever thou shalt unbind on earth, shall be unbound in heaven.

δώσω σοι τὰς κλεῖδας τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, καὶ ὃ ἐὰν δήσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται δεδεμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς, καὶ ὃ ἐὰν λύσῃς ἐπὶ τῆς γῆς ἔσται λελυμένον ἐν τοῖς οὐρανοῖς.

I-shall-give unto-thee to-the-ones to-latches of-the-one of-a-ruling-of of-the-ones of-skies, and to-which if-ever thou-might-have-binded upon of-the-one of-a-soil it-shall-be having-had-come-to-be-binded in unto-the-ones unto-skies, and to-which if-ever thou-might-have-loosed upon of-the-one of-a-soil it-shall-be having-had-come-to-be-loosed in unto-the-ones unto-skies.