And I also say unto thee, that thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of Hades shall not prevail against it.

Andª I say²° alsoª¹ unto thee,ª Thatª thouª artª° Peter,ª andª uponª thisª rockª I will buildª° myª church;ª andª the gatesª of hellª shall²° notª prevail againstª° it.ª

Andª I say²° alsoª¹ vnto thee,ª thatª thouª artª° Peter,ª andª vponª thisª rockeª I will buildª° myª Church:ª andª the gatesª of hellª shall²° notª preuaile againstª° it.ª

Also I say unto thee, that thou art Kipha, and upon this rock will I build my church, and the gates of Sheul shall not prevail against her.

Also I say to thee, that thou art Cephas: and upon this rock, I will build my church: and the gates of death shall not triumph over it.

κἀγὼ δέ σοι λέγω ὅτι σὺ εἶ Πέτρος, καὶ ἐπὶ ταύτῃ τῇ πέτρᾳ οἰκοδομήσω μου τὴν ἐκκλησίαν, καὶ πύλαι ᾅδου οὐ κατισχύσουσιν αὐτῆς:

and-I moreover unto-thee I-forth to-which-a-one thou thou-be a-Petros, and upon unto-the-one-this unto-the-one unto-a-rockiness I-shall-house-build-unto of-me to-the-one to-a-calling-out-unto, and gates of-a-hades not they-shall-force-hold-down of-it;