|
|
And Jesus answered and said unto him, Blessed art thou, Simon Bar-jonah: for flesh and blood hath not revealed it unto thee, but my Father who is in heaven. |
|
|
And ª
Jesus ª
answered ª°
and said ª°
unto him, ª
Blessed ª
art ¹
thou, ²°
Simon ª
Barjona: ª
for ª
flesh ª
and ª
blood ª
hath ²°
not ª
revealed ª°
[ it] unto thee, ª
but ª
my ª
Father ª
which ª
is in ª
heaven. ª |
|
|
And ª
Iesus ª
answered, ª°
and said ª°
vnto him, ª
Blessed ª
art ¹
thou ²°
Simon ª
Bar Iona: ª
for ª
flesh ª
and ª
blood ª
hath ²°
not ª
reueiled ª°
it vnto thee, ª
but ª
my ª
Father ª
which ª
is in ª
heauen. ª |
|
|
Jeshu responded and said to him, Blessed art thou, Shemun-bar-Jona; because flesh and blood have not revealed (this) to thee, but my Father who is in heaven. |
|
|
Jesus answered, and said to him: Blessed art thou, Simon son of Jonas; for flesh and blood have not revealed [it] to thee, but my Father who is in heaven. |
|