And in the morning, [It will be] foul weather to-day: for the heaven is red and lowering. Ye know how to discern the face of the heaven; but ye cannot [discern] the signs of the times.

Andª in the morning,ª [It will be] foul weatherª to day:ª forª the¹ sky²¹ is redª° and¹ lowring.ª° O [ye] hypocrites,ª ye canª° discernª°² the¹¹ faceª of the¹ sky;ª butª can¹ ye²° notª [discern] the¹ signsª of the¹ times?ª

Andª in the morning,ª [It will be] foule weatherª to day:ª forª the¹ skie²¹ is redª° and¹ lowring.ª° O ye hypocrites,ª yee canª° discerneª°² the¹¹ faceª of the¹ skie,ª butª can¹ ye²° notª discerne the¹ signesª of the¹ times?ª

And in the early morning you say, To-day will be tempestuous, for the heaven hath reddened gloomily. Hypocrites! the aspect of the heaven you are skilful to discriminate, (but) the signs of this time you know not how to distinguish.

And in the morning ye say, There will be a storm to-day; for the heavens are sadly red. Ye hypocrites, ye are intelligent to discover the aspect of the heavens, but the signs of this time ye have no skill to discern.

[[καὶ πρωί Σήμερον χειμών, πυρράζει γὰρ στυγνάζων ὁ οὐρανός. τὸ μὲν πρόσωπον τοῦ οὐρανοῦ γινώσκετε διακρίνειν, τὰ δὲ σημεῖα τῶν καιρῶν οὐ δύνασθε.]]

[[And unto-early, This-day a-pour-belonging; it-fireth-to therefore glooming-to, the-one a-sky. To-the-one indeed to-looked-toward of-the-one of-a-sky ye-acquaint to-separate-through; to-the-ones moreover to-signlets-of of-the-ones of-times not ye-able.]]