Again, the kingdom of heaven is like unto a net, that was cast into the sea, and gathered of every kind:

Again,ª the¹ kingdomª of heavenª isª° like² unto¹ a net,ª that was castª° intoª the¹ sea,ª andª gatheredª° ofª everyª kind:ª

Againe,ª the¹ kingdomeª of heauenª isª° like² vnto¹ a netª that was castª° intoª the¹ sea,ª andª gatheredª° ofª eueryª kind,ª

Again, the kingdom of heaven is like unto a net, which was thrown into the sea, and from every kind collected.

Again, the kingdom of heaven is like a sweep net, which was cast into the sea, and collected [fishes] of every kind.

Πάλιν ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν σαγήνῃ βληθείσῃ εἰς τὴν θάλασσαν καὶ ἐκ παντὸς γένους συναγαγούσῃ:

Unto-furthered along-belonged it-be the-one a-ruling-of of-the-ones of-skies unto-a-seine unto-having-been-casted into to-the-one to-a-sea and out of-all of-a-kindred unto-having-had-led-together;