The kingdom of heaven is like unto a treasure hidden in the field; which a man found, and hid; and in his joy he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Again,ª the¹ kingdomª of heavenª isª° like² unto¹ treasureª hidª° inª a field;ª the whichª when a manª hath found,ª° he hideth,ª° andª forª joyª thereofª goethª° andª sellethª° allª thatª he hath,ª° andª buyethª° thatª field.ª

Againe,ª the¹ kingdomeª of heauenª isª° like² vnto¹ treasureª hidª° inª a field:ª the whichª when a manª hath found,ª° hee hideth,ª° andª forª ioyª thereofª goethª° andª sellethª° allª thatª hee hath,ª° andª buyethª° thatª field.ª

Again, the kingdom of heaven is like a treasure which was hidden in a field, (and) which a man found and concealed, and from joy went and sold all that he had, and bought that field.

Again, the kingdom of heaven is like a treasure that is hid in a field; which when a man findeth, he concealeth it, and, from his joy, he goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν θησαυρῷ κεκρυμμένῳ ἐν τῷ ἀγρῷ, ὃν εὑρὼν ἄνθρωπος ἔκρυψεν, καὶ ἀπὸ τῆς χαρᾶς αὐτοῦ ὑπάγει καὶ πωλεῖ ὅσα ἔχει καὶ ἀγοράζει τὸν ἀγρὸν ἐκεῖνον.

Along-belonged it-be the-one a-ruling-of of-the-ones of-skies unto-an-en-placing unto-having-had-come-to-be-concealed in unto-the-one unto-a-field to-which having-had-found, a-mankind, it-concealed, and off of-the-one of-a-joy of-it it-leadeth-under and it-trafficketh-unto to-which-a-which it-holdeth and it-gathereth-to to-the-one to-a-field to-the-one-thither.