As therefore the tares are gathered up and burned with fire; so shall it be in the end of the world.

Asª thereforeª the¹ taresª are gatheredª° andª burnedª° in the fire;ª soª shall it beª° inª the¹ endª of thisª world.ª

Asª thereforeª the¹ taresª are gatheredª° andª burntª° in the fire:ª soª shall it beª° inª the¹ endª of thisª world.ª

As, therefore, the zizania are gathered and burned in the fire, so shall it be in the completion of this world.

As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so will it be in the end of the world.

ὥσπερ οὖν συλλέγεται τὰ ζιζάνια καὶ πυρὶ κατακαίεται, οὕτως ἔσται ἐν τῇ συντελείᾳ τοῦ αἰῶνος:

As-very accordingly it-be-forthed-together the-ones tares and unto-a-fire it-be-burned-down, unto-the-one-this it-shall-be in unto-the-one unto-a-finishing-together-of of-the-one of-an-age;