All these things spake Jesus in parables unto the multitudes; and without a parable spake he nothing unto them:

Allª these thingsª spakeª° Jesusª unto the¹ multitudeª inª parables;ª andª withoutª a parableª spake¹ he²° notª unto them:ª

Allª these thingsª spakeª° Iesusª vnto the¹ multitudeª inª parables,ª andª withoutª a parableª spake¹ hee²° notª vnto them:ª

All these spake Jeshu in parables to the multitude; and without a parable he did not speak with them.

All these things Jesus discoursed to the multitude in similitudes; and without similitudes he did not discourse with them.

Ταῦτα πάντα ἐλάλησεν ὁ Ἰησοῦς ἐν παραβολαῖς τοῖς ὄχλοις, καὶ χωρὶς παραβολῆς οὐδὲν ἐλάλει αὐτοῖς:

To-the-ones-these to-all it-spoke-unto, the-one an-Iesous, in unto-castings-beside unto-the-ones unto-crowds, and of-spaced of-a-casting-beside to-not-moreover-one it-was-speaking-unto unto-them,