Another parable spake he unto them; The kingdom of heaven is like unto leaven, which a woman took, and hid in three measures of meal, till it was all leavened.

Anotherª parableª spake¹ he²° unto them;ª The¹ kingdomª of heavenª isª° like² unto¹ leaven,ª whichª a womanª took,ª° and¹ hidª° inª threeª measuresª of meal,ª tillª the¹ wholeª was² leavened.ª°

Anotherª parableª spake¹ he²° vnto them,ª The¹ kingdomeª of heauenª isª° like² vnto¹ leauen,ª whichª a womanª tooke,ª° and¹ hidª° inª threeª measuresª of meale,ª tillª the¹ wholeª was² leauened.ª°

Another parable he spake to them: The kingdom of heaven resembles that leaven which a woman took and hid in three satas of meal, until the whole was leavened.

Another similitude spake he to them, The kingdom of heaven is like the leaven, which a woman took and buried in three measures of meal, until the whole fermented.

Ἄλλην παραβολὴν [ἐλάλησεν αὐτοῖς]: Ὁμοία ἐστὶν ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ζύμῃ, ἣν λαβοῦσα γυνὴ ἐνέκρυψεν εἰς ἀλεύρου σάτα τρία ἕως οὗ ἐζυμώθη ὅλον.

To-other to-a-casting-beside [it-spoke-unto unto-them,] Along-belonged it-be the-one a-ruling-of of-the-ones of-skies unto-a-leaven, to-which having-had-taken, a-woman, it-concealed-in into of-en-grinded to-satons to-three unto-if-which of-which it-was-en-leavened whole.