Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:

Anotherª parableª put he forthª° unto them,ª saying,ª° The¹ kingdomª of heavenª is likened²° unto¹ a manª which sowedª°°° goodª seedª inª his²¹ field:ª

Anotherª parableª put he forthª° vnto them,ª saying;ª° The¹ kingdomeª of heauenª is likened²° vnto¹ a manª which sowedª°°° goodª seedª inª his²¹ field:ª

ANOTHER comparison he allegorized unto them, and said: The kingdom of heaven is like unto a man who sowed good seed in his field.

Another similitude he proposed to them, and said: The kingdom of heaven is like to a man who sowed good seed in his field.

Ἄλλην παραβολὴν παρέθηκεν αὐτοῖς λέγων Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ σπείραντι καλὸν σπέρμα ἐν τῷ ἀγρῷ αὐτοῦ.

To-other to-a-casting-beside it-placed-beside unto-them forthing, It-was-en-along-belonged the-one a-ruling-of of-the-ones of-skies unto-a-mankind unto-having-whorled to-seemly to-a-whorling-to in unto-the-one unto-a-field of-it.