and when the sun was risen, they were scorched; and because they had no root, they withered away.

Andª when the sunª was up,ª° they were scorched;ª° andª because² they hadª° noª root,ª they withered away.ª°

Andª when the Sunneª was vp,ª° they were scorched:ª° andª because² they hadª° notª root,ª they withered away.ª°

But when the sun was risen, it burned, and, because it had no root, it withered away.

But when the sun was up it wilted. And, because it lacked root, it dried up.

ἡλίου δὲ ἀνατείλαντος ἐκαυματίσθη καὶ διὰ τὸ μὴ ἔχειν ῥίζαν ἐξηράνθη.

of-a-sun moreover of-having-finished-up it-was-burned-to and through to-the-one lest to-hold to-a-root it-was-dried.