Then goeth he, and taketh with himself seven other spirits more evil than himself, and they enter in and dwell there: and the last state of that man becometh worse than the first. Even so shall it be also unto this evil generation.

Thenª goeth¹ he,²° andª takethª° withª himselfª sevenª otherª spiritsª more wickedª than himself,ª andª they enter inª° and dwellª° there:ª andª the¹ lastª [state] of thatª manª isª° worse¹ than² the¹ first.ª Even soª shall it beª° alsoª unto thisª wickedª generation.ª

Thenª goeth¹ he,²° andª takethª° withª himselfeª seuenª otherª spiritsª more wickedª then himselfe,ª andª they enter inª° and dwellª° there:ª Andª the¹ lastª state of thatª manª isª° worse¹ then² the¹ first.ª Euen soª shal it beª° alsoª vnto thisª wickedª generation.ª

Then he goeth and taketh with him seven other spirits, than himself more wicked, and they enter and dwell in him. And the end of that man is worse than his beginning. So shall it be with this wicked race!

So it goeth and taketh with it seven other spirits, worse than itself, and they enter and dwell in it; and the end of that man is worse than his beginning. So will it be to this evil generation.

τότε πορεύεται καὶ παραλαμβάνει μεθ' ἑαυτοῦ ἑπτὰ ἕτερα πνεύματα πονηρότερα ἑαυτοῦ, καὶ εἰσελθόντα κατοικεῖ ἐκεῖ: καὶ γίνεται τὰ ἔσχατα τοῦ ἀνθρώπου ἐκείνου χείρονα τῶν πρώτων. Οὕτως ἔσται καὶ τῇ γενεᾷ ταύτῃ τῇ πονηρᾷ.

To-the-one-which-also it-traverseth-of and it-taketh-beside with of-self to-seven to-different to-currentings-to to-more-en-necessitated of-self, and having-had-came-into it-houseth-down-unto thither; and it-becometh, the-ones most-bordered of-the-one of-a-mankind of-the-one-thither, more-disrupted of-the-ones of-most-before. Unto-the-one-which-also it-shall-be and unto-the-one unto-a-generation unto-the-one-this unto-the-one unto-en-necessitated.