Come unto me, all ye that labor and are heavy laden, and I will give you rest.

Comeª° untoª me,ª allª [ye] that labourª° andª are heavy laden,ª° and Iª will give²° you² rest.ª°¹

Comeª° vntoª meª allª yee that labour,ª° andª are heauy laden,ª° and Iª will giue²° you² rest.ª°¹

Come unto me, all you (who) are wearied and bearing burdens, and I will give you rest.

Come unto me, all ye wearied and heavily burdened, and I will ease you.

Δεῦτε πρός με πάντες οἱ κοπιῶντες καὶ πεφορτισμένοι, κἀγὼ ἀναπαύσω ὑμᾶς.

Ye-should-hitherto toward to-me all the-ones fell-belonging-unto and having-had-come-to-be-beareed-to, and-I I-shall-cease-up to-ye.