Previous Chapter - Matthew 10:1 Previous Verse - Matthew 11:24 {Matthew 11:25Next Verse - Matthew 11:26 Next Chapter - Matthew 12:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 11:25 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 11:25 in context.
At that season Jesus answered and said, I thank thee, O Father, Lord of heaven and earth, that thou didst hide these things from the wise and understanding, and didst reveal them unto babes:

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 11:25 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 11:25 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 11:25 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 11:25 in context.
Atª thatª timeª Jesusª answeredª° and said,ª° I thankª° thee,ª O Father,ª Lordª of heavenª andª earth,ª becauseª thou hast hidª° these thingsª fromª the wiseª andª prudent,ª andª hast revealedª° themª unto babes.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 11:25 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 11:25 in context.
Atª thatª timeª Iesusª answered,ª° and said,ª° I thankeª° thee,ª O Father,ª Lordª of heauenª andª earth,ª becauseª thou hast hidª° these thingsª froª the wiseª &ª prudent,ª &ª hast reueiledª° themª vnto babes.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 11:25 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
IN that time Jeshu answered and said, I praise thee, my Father, the Lord of the heavens and of the earth, that thou hast concealed these (things) from the wise and prudent [ones], but hast revealed them unto little children.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 11:25 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
At that time Jesus answered and said: I praise thee, O my Father, Lord of heaven and earth, that thou hast hid these things from the wise and knowing, and hast revealed them to little children.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 11:25 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 11:25 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 11:25 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 10:1 Previous Verse - Matthew 11:24 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 11:26 Next Chapter - Matthew 12:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.