Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon which were done in you, they would have repented long ago in sackcloth and ashes.

Woeª unto thee,ª Chorazin!ª woeª unto thee,ª Bethsaida!ª forª ifª the¹ mighty works,ª which² were doneª° inª you,ª had been doneª° inª Tyreª andª Sidon,ª they would have repentedª° long agoª² inª sackclothª andª ashes.ª

Woeª vnto theeª Chorazin,ª woeª vnto theeª Bethsaida:ª forª ifª the¹ mightie workesª which² were doneª° inª you,ª had bene doneª° inª Tyreª andª Sidon,ª they would haue repentedª° long agoeª² inª sackclothª andª ashes.ª

saying, Woe to thee, Korazin! woe to thee, Bethtsaida! for if in Tsur and in Tsaidon those miracles had been done which have been performed in you, they would a while ago in sackcloth and ashes have repented.

And he said: Woe to thee, Chorazin! Woe to thee, Bethsaida! For if the deeds of power done in you, had been done in Tyre and Sidon, doubtless, they would long ago have repented in sackcloth and ashes.

Οὐαί σοι, Χοραζείν: οὐαί σοι, Βηθσαιδάν: ὅτι εἰ ἐν Τύρῳ καὶ Σιδῶνι ἐγένοντο αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν ὑμῖν, πάλαι ἂν ἐν σάκκῳ καὶ σποδῷ μετενόησαν.

A-woe unto-thee, to-a-Chorazein, A-woe unto-thee, to-a-Bethsaida, to-which-a-one if in unto-a-Turos and unto-a-Sidon they-had-became the-ones abilities the-ones having-had-became in unto-ye, unto-past ever in unto-a-burlap and unto-an-ash they-considered-with-unto.