the blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are cleansed, and the deaf hear, and the dead are raised up, and the poor have good tidings preached to them.

The blindª receive their sight,ª° andª the lameª walk,ª° the lepersª are cleansed,ª° andª the deafª hear,ª° the deadª are raised up,ª° andª the poorª have the gospel preached to them.ª°

The blindª receiue their sight,ª° andª the lameª walke,ª° the lepersª are cleansed,ª° andª the deafeª heare,ª° the deadª are raised vp,ª° andª the pooreª haue the Gospel preached to them.ª°

(that) the blind see, the lame are walking, the lepers are made clean, the deaf hear, the dead arise, and the poor are evangelized;

the blind see, and the lame walk, and the leprous are cleansed, and the deaf hear, and the dead rise up, and the needy hear good tidings:

τυφλοὶ ἀναβλέπουσιν καὶ χωλοὶ περιπατοῦσιν, λεπροὶ καθαρίζονται καὶ κωφοὶ ἀκούουσιν, καὶ νεκροὶ ἐγείρονται καὶ πτωχοὶ εὐαγγελίζονται:

blind they-view-up and lame they-tread-about-unto, en-peeled they-be-cleansed-to and blunted they-heareth, and en-deaded they-be-roused and beggared they-be-goodly-messaged-to;