Previous Chapter - Matthew 4:1 Previous Verse - Matthew 5:44 {Matthew 5:45Next Verse - Matthew 5:46 Next Chapter - Matthew 6:1

American Standard Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search American Standard Version (ASV 1901)

Read Matthew 5:45 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 5:45 in context.
that ye may be sons of your Father who is in heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and the good, and sendeth rain on the just and the unjust.

Red-Letter King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search King James Version (KJV 1769)

Read Matthew 5:45 in context parallel the American Standard Version (1901). Read Matthew 5:45 in context parallel the Holy Name King James Version (OT). Read Matthew 5:45 in context parallel the King James Version (1611). Read Matthew 5:45 in context.
Thatª ye may beª° the childrenª of yourª Fatherª whichª is inª heaven:ª forª he maketh²° his²¹ sunª to riseª° onª the evilª andª on the good,ª andª sendeth rainª° onª the justª andª on the unjust.ª

1611 King James Version with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search Original King James Bible (AV 1611)

Read Matthew 5:45 in context parallel the King James Version (1769). Read Matthew 5:45 in context.
Thatª yee may beª° the childrenª of yourª fatherª whichª is inª heauen:ª forª he maketh²° his²¹ sunneª to riseª° onª the euillª andª on the good,ª andª sendeth raineª° onª the iust,ª andª on the vniust.ª

John Etheridge Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search John Etheridge Peshitta-Aramaic NT (1849)

Read Matthew 5:45 in context parallel the James Murdock translation from Aramaic.
That you may be the children of your Father who is in heaven, who causeth his sun to arise on the good and on the evil, and who sendeth showers on the just and on the unjust.

James Murdock Aramaic New Testament with Strong's Concordance Numbers in Hebrew-Greek Translation Bible Search James Murdock Peshitta-Aramaic NT (1852)

Read Matthew 5:45 in context parallel the John Etheridge translation from Aramaic.
that ye may be the children of your Father that is in heaven, who causeth his sun to rise upon the good and upon the bad, and sendeth his rain upon the righteous and upon the unrighteous.

Westcott-Hort New Testament Greek-English Interlinear with Strong's Concordance Numbers Translation Bible Search Westcott & Hort Original Greek New Testament (1885/1901)

Read Matthew 5:45 in context parallel the Literal English Translation.

New Testament Greek Literal Translation Bible Search W&H Greek New Testament (Literal English, 2009)

Read Matthew 5:45 in context parallel the Original Greek New Testament.

Matthew 5:45 - Parallel Bible Versions List



Study & Search Bible Translations

Previous Chapter - Matthew 4:1 Previous Verse - Matthew 5:44 Top of Parallel Online Bible Translations List Next Verse - Matthew 5:46 Next Chapter - Matthew 6:1

 ChatBible.com  |  Lexicon & Concordance  |  1611Bible.com 
 Download  |  Contact  |  About  | Become a fan.