Agree with thine adversary quickly, while thou art with him in the way; lest haply the adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the officer, and thou be cast into prison.

Agreeªª°° with thineª adversaryª quickly,ª whilesª² thou¹ artª° inª the¹ wayª withª him;ª lest at any timeª the¹ adversaryª deliverª° theeª to the¹ judge,ª andª the¹ judgeª deliverª° theeª to the¹ officer,ª andª thou be castª° intoª prison.ª

Agreeªª°° with thineª aduersarieª quickly,ª whilesª² thou¹ artª° inª the¹ wayª withª him:ª least at any timeª the¹ aduersarieª deliuerª° theeª to the¹ iudge,ª andª the¹ iudgeª deliuerª° theeª to the¹ officer,ª andª thou be castª° intoª prison.ª

Be at one with thine adversary quickly, while thou art with him in the way; lest thy adversary deliver thee to the judge, and the judge deliver thee to the exactor, and thou fall into the house of the bound.

Be at agreement with thy prosecutor, forthwith, and while on the way with him; lest the prosecutor deliver thee up to the judge, and the Judge deliver thee over to the sheriff, and thou fall into the house of prisoners.

ἴσθι εὐνοῶν τῷ ἀντιδίκῳ σου ταχὺ ἕως ὅτου εἶ μετ' αὐτοῦ ἐν τῇ ὁδῷ, μή ποτέ σε παραδῷ ὁ ἀντίδικος τῷ κριτῇ, καὶ ὁ κριτὴς τῷ ὑπηρέτῃ, καὶ εἰς φυλακὴν βληθήσῃ:

Thou-should-be goodly-considering-unto unto-the-one unto-ever-a-one-coursed of-thee to-quick unto-if-which of-which-a-one thou-be with of-it in unto-the-one unto-a-way, lest whither-also to-thee it-might-have-had-given-beside, the-one ever-a-one-coursed, unto-the-one unto-a-separater, and the-one a-separater unto-the-one unto-an-under-rower, and into to-a-guarding thou-shall-be-casted;