leave there thy gift before the altar, and go thy way, first be reconciled to thy brother, and then come and offer thy gift.

Leaveª° thereª thyª giftª beforeª the¹ altar,ª andª go thy way;ª° firstª be reconciledª° to thyª brother,ª andª thenª comeª° and offerª° thyª gift.ª

Leaueª° thereª thyª giftª beforeª the¹ altar,ª andª goe thy way,ª° firstª be reconciledª° to thyª brother,ª andª thenª comeª° and offerª° thyª gift.ª

leave there thy oblation at the altar, and go, first be reconciled with thy brother, and then come and offer thy oblation.

leave there thy oblation before the altar, and go first and be reconciled with thy brother; and then come and present thy oblation.

ἄφες ἐκεῖ τὸ δῶρόν σου ἔμπροσθεν τοῦ θυσιαστηρίου, καὶ ὕπαγε πρῶτον διαλλάγηθι τῷ ἀδελφῷ σου, καὶ τότε ἐλθὼν πρόσφερε τὸ δῶρόν σου.

thou-should-have-had-sent-off thither to-the-one to-gifted of-thee in-toward-from of-the-one of-a-surgerlet and thou-should-lead-under; to-most-before thou-should-have-had-been-othered-through unto-the-one unto-brethrened of-thee and to-the-one-which-also having-had-came thou-should-bear-toward to-the-one to-a-giftee of-thee.