For, behold, the day cometh, it burneth as a furnace; and all the proud, and all that work wickedness, shall be stubble; and the day that cometh shall burn them up, saith Jehovah of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.

For,¹ behold,¹ the dayª cometh,ª° that shall burnª° as an oven;ª and all¹ the proud,ª yea, and all¹ that doª° wickedly,ª shall be¹ stubble:ª and the dayª that comethª° shall burn them up,ª°¹ saithª° the LORDª of hosts,ª that¹ it shall leaveª° them neither¹ rootª nor branch.ª

For¹ beholde,¹ the dayª commeth,ª° that shall burneª° as an ouen,ª and all¹ the proud,ª yea and all¹ that doeª° wickedlyª shalbe¹ stubble:ª and the dayª that commeth,ª° shal burne them vp,ª°¹ saithª° the LORDª of hostes,ª that¹ it shall leaueª° them neither¹ rooteª nor branch.ª

For, behold, a day comes burning as an oven, and it shall consume them; and all the aliens, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that is coming shall set them on fire, saith the Lord Almighty, and there shall not be left of them root or branch.

For,¹ behold,¹ the dayª cometh,ª° that shall burnª° as an oven;ª and all¹ the proud,ª yea, and all¹ that doª° wickedly,ª shall be¹ stubble:ª and the dayª that comethª° shall burn them up,ª°¹ saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת,ª that¹ it shall leaveª° them neither¹ rootª nor branch.ª

Kiy-hiNëh haYôm Bä Boër KaTaNûr w'häyû khäl-zëdiym w'khäl-osëh rish'äh qash w'lihaţ otäm haYôm haBä ämar y'hwäh tz'väôt ásher lo-yaázov lähem shoresh w'änäf