Behold, I send my messenger, and he shall prepare the way before me: and the Lord, whom ye seek, will suddenly come to his temple; and the messenger of the covenant, whom ye desire, behold, he cometh, saith Jehovah of hosts.

Behold,¹ I will sendª° my messenger,ª and he shall prepareª° the wayª beforeª me: and the Lord,ª whom¹ ye¹ seek,ª° shall suddenlyª comeª° to¹ his temple,ª even the messengerª of the covenant,ª whom¹ ye¹ delightª in: behold,¹ he shall come,ª° saithª° the LORDª of hosts.ª

Beholde,¹ I will sendª° my messenger,ª and he shal prepareª° the wayª beforeª mee: and the Lordª whom¹ ye¹ seeke,ª° shall suddenlyª comeª° to¹ his Temple:ª euen ye messengerª of the Couenant,ª whom¹ ye¹ delightª in: behold,¹ he shall come,ª° saithª° the LORDª of hosts.ª

Behold, I send forth my messenger, and he shall survey the way before me: and the Lord, whom ye seek, shall suddenly come into his temple, even the angel of the covenant, whom ye take pleasure in: behold, he is coming, saith the Lord Almighty.

Behold,¹ I will sendª° my messenger,ª and he shall prepareª° the wayª beforeª me: and the ´Áđôn אֲדוֹן,ª whom¹ ye¹ seek,ª° shall suddenlyª comeª° to¹ his temple,ª even the messengerª of the covenant,ª whom¹ ye¹ delightª in: behold,¹ he shall come,ª° saithª° Yähwè יָהוֶהª Xævä´ôŧ צְבָאוֹת.ª

hin'niy sholëªch mal'äkhiy ûfiNäh-derekh' l'fänäy ûfit'om yävô el-hëykhälô häädôn ásher-aTem m'vaq'shiym ûmal'akh' haB'riyt ásher-aTem cháfëtziym hiNëh-vä ämar y'hwäh tz'väôt