Have we not all one father? hath not one God created us? why do we deal treacherously every man against his brother, profaning the covenant of our fathers?

Have we not¹ all¹ oneª father?ª hath not¹ oneª Godª createdª° us? why¹ do we deal treacherouslyª° every manª against his brother,ª by profaningª° the covenantª of our fathers?ª

[Haue] we not¹ all¹ oneª father?ª hath not¹ oneª Godª createdª° vs? Why¹ doe we deale treacherouslyª° euery manª against his brother,ª by prophaningª° the couenantª of our fathers?ª

Have ye not all one father? Did not one God create you? why have ye forsaken every man his brother, to profane the covenant of your fathers?

Have we not¹ all¹ oneª father?ª hath not¹ oneª ´Ël אֵלª createdª° us? why¹ do we deal treacherouslyª° every manª against his brother,ª by profaningª° the covenantª of our fathers?ª

hálô äv echäd l'khuLänû hálô ël echäd B'räänû maDûª niv'Gad iysh B'ächiyw l'chaLël B'riyt ávotëynû